Angst verwerk je door er doorheen te gaan. Door te ervaren dat het ook anders kan. Door positieve ervaringen op te doen die de negatieve ervaringen overstemmen cq de negatieve ervaringen "uitdoven". Huilen en treuren hoort eerder bij verwerking van verdriet (rouw bijvoorbeeld). Angst heeft moed, durf en positieve ervaringen nodig zodat je hersenen anders "geprogrammeerd" worden waardoor de angst niet meer op komt zetten bij een ervaring die voorheen wel angst op riep.
Het klopt dat je angst "verwerkt" door erdoorheen te gaan. Dat het belangrijk is om positieve ervaringen te krijgen.
Dat huilen en treuren bij rouw hoort ben ik met je eens. Maar dat wil niet zeggen dat het alleen daarbij hoort en dat het bij angst er niet bijkomt.
Er zijn mensen die verstrikt raken in teveel angst en daar is verdriet, huilen, treuren het gevolg. (En dat je huilt en treurt om angst, wat daarna beter kan voelen, omdat je het verdriet en de tranen daardoor laat komen, kan dus ook een positieve uitwerking hebben.)