Stel je voor: je gaat slapen en de volgende ochtend praat je onze taal met een sterk Duits of Italiaans accent. Dit is het gevolg van een zeldzaam voorkomende ziekte die het Foreign Accent Syndrome wordt genoemd.

Onderzoek door o.m. Gurd van de Oxford Universiteit geeft aanwijzingen voor de verklaring. Eerst afgedaan als ‘psychiatrisch probleem’, blijkt nu dat het syndroom gevolg is van een beroerte of andere hersenbeschadiging. Het spraakprobleem wordt als traumatisch ervaren door de patiënten, omdat hoe de stem klinkt als belangrijk onderdeel van de persoonlijkheid wordt gezien.

Patiënten met de ‘foreign accent syndrome’ hebben een aantal overeenkomsten: bijna niet te traceren schade in verschillende delen van de hersenen. Dit verklaart de subtiele veranderingen in spraak (zoals langer aanhouden van klinkers bij het spreken).

(BBC news)